2023-10-20 Korea JoongAng Daily
前来参观在巴黎市中心临时大皇宫举办的巴黎巴塞尔艺博会的游客络绎不绝 10月18日开幕 [尹素妍]
法国巴黎—在世界地缘政治最动荡的时期之一,韩国和法国发现自己正朝着同样的目标努力:达到并巩固它们作为各自大陆的艺术和文化首都的地位。
随着香港即将空置,首尔正在努力抢占亚洲艺术中心的王冠,但巴黎也为了与伦敦竞争,正在谋求成为欧洲艺术市场的下一个领头羊。
在巴黎人的努力中,包含着韩国文化的种子,,在遥远的沃土中慢慢扎根,特别是从周三开始为期5天的"Paris+par Art Basel"期间,K-文化扩散机会盛开。
两个韩国品牌将参加第二届巴黎巴塞尔艺博会: ARSHEXA和Kukje Gallery。
作为巴黎巴塞尔艺博会的一部分,参观者在 Sadie Coles HQ 画廊展出英国艺术家Sarah Lucas的作品《Six Sent Soixante Six》,10月18日 [DIMITAR DILKOFF/法新社/YONHAP]
美国雕塑家托尼·马泰利(Tony Matelli)的作品《狮子(香蕉)》在杜伊勒里花园展出。 10月16日巴黎巴塞尔艺博会 [DIMITAR DILKOFF/法新社/YONHAP]
巴黎版将于10月11日至15日在巴黎中心的巴黎临时大皇宫展出,为期五天,仅与伦敦10月11日至15日庆祝弗里兹成立20周年一周之隔。
ARSHEXA是2015年成立的韩国建筑公司,也是巴黎巴塞尔艺博会的合作伙伴。 ARSHEXA的目标是在仁川建造和运营一座艺术品收藏库——暂定名为ARSHEXA Freeport Incheon Airport,该机场是韩国最大的机场,也是世界上最负盛名的机场之一。
计划明年破土动工,到2026年底竣工,在仁川机场用地建设8万平方米(约11个足球场大小)的艺术品储藏空间,确保亚洲最安全、最划算的储藏运输服务。
建成后,将为博物馆、画廊、公司及私人收藏家提供最大的艺术品和其他贵重物品储存空间,并将从机场运往其他展览,保管贵重物品的费用降至最低。
10月18日,作为巴黎巴塞尔艺博会的主办方ARSHEXA的宣传展位之一,为表现创造和毁灭的循环而创作的柳忠焕作家的作品正在举行。 [尹素妍]
韩国驻法国大使崔在哲(右)与ARSHEXA首席执行官Andy Song(中间)、艺术家柳忠焕在展位合影留念,宣传ARSHEXA在Paris+par Art Basel的展位,10月18号。 [尹素妍]
柳忠焕(音)的6幅影像艺术作品挂在巴黎+巴塞尔艺博会ARSHEXA的展位上,展现了艺术的意义,特别是创造和毁灭的循环。 展位上还播放了仁川收藏库的宣传视频,向艺博会参观者和收藏库的潜在顾客展示。
ARSHEXA代表兼会长Andy Song周三在巴塞尔艺博会VIP开放日中接受《韩国中央日报》采访时表示:"在施工开始前,我们的收藏库就已经被来自全球的顾客预定了50%。"
他说:"我们计划在完工前租售出85%的空间。 相比樟宜机场仓库几乎售罄的新加坡、受地震等地理威胁脆弱的日本等国家相比,仁川显然占据了优势。"
巴黎巴塞尔艺博会Kukje Gallery展位上,参观者摩肩接踵。 [尹素妍]
Kukje Gallery与来自世界33个国家153家画廊一起参加了巴黎巴塞尔艺博会,是韩国唯一参加巴黎巴塞尔的画廊。 Kukje Gallery从1998年开始参展,是巴塞尔艺博会里参加时间最长的韩国画廊,也是去年唯一一家参加巴黎巴塞尔艺博会的画廊。
从韩国的李宇凡、梁慧圭、李基峰到让-米歇尔·奥托尼尔、安妮什·卡普尔等众多艺术家组成的明星阵容组成的Kukje Gallery从周三上午VIP开幕开始,就已经挤满了询问价格的潜在买家。
今年10月14日去世的已故画家朴瑞宝(音)创作的作品上充满热情的红色丙烯酸"Ecriture No. 230214"更具有意义。 韩国最著名的单色画大师之一朴某逝世,享年91岁。
已故艺术家朴瑞宝的《遗物第230214号》在巴黎+巴塞尔艺博会Kukje Gallery展位展出 [Kukje Gallery]
Jean-Michel Othoniel的作品《Wild Knot》在巴黎巴塞尔艺博会展出,(左起)李基峰的《A Density of None - Grey》、郑相和的《无题90-7-3》(1990年)和李宇凡的《From Point No.770101》(1977年)[KUKJE GALLERY]
佩罗廷的展位上也展出了他今年创作的"第230105号作品"。 上周在伦敦弗里兹艺博会销售的27件作品中,朴氏的《第221220号》(2022年)是其中之一。
另一位备受瞩目的艺术家是法国人奥托尼尔,他于周二获得了马克龙总统颁发的总统奖,该奖颁发给包括艺术、科学和政治在内的社会各界知名人士。 他以其平易近人的作品而闻名于世,如《夜曲》(2000)、《贝莱斯·丹斯》(2015)和《卢浮宫玫瑰》(2019)。
韩国驻法国大使崔载哲(音)表示:"韩国文化确实在巴黎文化中心找到了自己的位置。"
"就在几天前,名为'M Countdown in France'的K-POP演唱会在巴黎举行。 今天早上,我去了13家韩国企业参加的名为"Comestic-360"的化妆品博览会。 现在重要的是,聚焦在全球文化中心的可持续扩张计划,以创造力和多样性为主导。 "
作者:尹素妍 [yoon.soyeon@joongang.co.kr]
Comments