top of page

パリ・アート・フェア「アートバーゼル」に韓国文化が根を下ろす。

2023-10-20 Korea JoongAng Daily


開催日である10月18日、パリ中心部のグラン・パレ・エフェメール(Grand Palais Ephémère)で開かれた「Paris+ par Art Basel」を観客たちが満員にしている。[Yoon So-yeon]



現在の国際情勢が不安定であるにもかかわらず、韓国とフランスはそれぞれアジアとヨーロッパでの芸術と文化の中心としての位置づけを目指して共通の目標を持っている。


ソウルは香港のアート市場の空白を埋めるためのアジア美術の中心地としての位置を確立する努力をしており、パリもヨーロッパのアート市場でロンドンを抑えて次世代のリーダーになりたいと考えている。


このような努力の中、アート・バーゼルの期間中にパリで韓国文化が盛り上がっている。今回のアート・バーゼルフランスには、韓国のアルスヘキサと国際ギャラリーの二つのブランドが参加した。


10月18日、パリで開かれた「Paris+ par Art Basel」の一環として、グラン・パレ・エフェメール(Grand Palais Ephémère)のセディ・コールズ本社のスタンドで展示されている英国のアーティスト、サラ・ルーカス(Sarah Lucas)の作品″Six Sent Soixante Six″を訪問者が観覧している。[DIMITAR DILKOFF/AFP/YONHAP]


パリで開催された「Paris+ par Art Basel」の一環として、10月16日にパリのチュイルリー公園で展示されているアメリカの彫刻家トニー・マタリーの作品「ライオン(バナナ)」[DIMITAR DILKOFF/AFP/YONHAP]



今年で2回目を迎えるパリエディションは、10月11日から15日まで、ロンドンのフリーズ20周年記念イベント終了後すぐに、パリ中心部のグラン・パレ・エフェメールで開催された。


2015年に設立されたアルスヘキサは、パリ・アート・バーゼルの主要なパートナーとして、仁川空港近くに「アルスヘクサ・フリーポート・仁川空港」という美術品収蔵庫の施設のプロジェクトを進行中である。


2026年に完成予定の9万平方メートル(おおよそサッカー場11面分の面積)のこの大型保管施設は、アジア地域で最も安全かつ効率的なアートの保管および輸送サービスを提供する目的で設計された。完成後は、さまざまな顧客層にアートやその他の貴重品の最適化された保管スペースを提供する予定だ。


この施設が完成すれば、博物館、ギャラリー、企業、個人のコレクターなどに、アートやその他の貴重品のための最大規模のスペースを提供することとなり、高価な作品を空港から別の場所へ移動して展示する際や、安全に保管する際のコストを最小限にすることができる。


18日、「Paris+ par Art Basel」のホストパートナーであるアルスヘキサのプロモーションブースに、生成と消滅のサイクルを表現したアーティストYu Chong-Hwanの作品が展示されている。[Yoon So-yeon]


18日、「Paris+ par Art Basel」に設けられたアルスヘキサのプロモーションブースで、韓国大使のChoi Jae-chul(右)がSong Moon-suk、アルスヘキサの代表(中央)、そしてアーティストYu Chong-Hwanと一緒に記念撮影を行っている。[Yoon So-yeon]



「Paris+ par Art Basel」のアルスヘキサのブースには、アーティストYuchong Hwanのビデオアート作品6点が展示されており、芸術の意味、特に創造と消滅のサイクルを示している。


ブースでは、展示会の訪問者や収蔵庫の潜在的な顧客にプロジェクトを紹介するための仁川収蔵庫のプロモーションビデオが上映されている。


アルスヘキサのCEOであり会長のSong Moon-sukは「工事前からすでに全世界の顧客が収容量の50%を予約している」と、水曜日のアート・バーゼルVIPツアーで報道陣に明らかにした。


「工事が完了するまでに85%のスペースを埋める予定だ。すでにChangi-Airportの収蔵庫がほぼ満杯のシンガポールや地震などの地理的な脅威に弱い日本などの競争国に比べ、仁川が明らかに有利であると確信している」と述べた。



10月18日、「Paris+ par Art Basel」で設けられた国際ギャラリーのブースは、見物客でいっぱいであった。[Yoon So-yeon]



国際ギャラリーは、アート・バーゼルに1998年から参加しており、最も長く参加している韓国のギャラリーである。また、昨年のパリ・アート・バーゼル参加した唯一の韓国ギャラリーでもある。


韓国の李禹煥、Hague Yang、李基鳳からJean-Michel Othoniel、Anish Kapoorに至るまでのスター級のアーティストたちで構成された国際ギャラリーのブースは、水曜日の朝、VIPオープンが開始されたときには、すでに展示された作品の価格を尋ねる隠れた買い手でいっぱいだった。


この展示は、10月14日に逝去した高い評価を受けている画家朴栖甫(Park Seo-Bo)氏が今年残した情熱的な赤色のアクリル作品「描法 No.230214,号」だ。韓国で最も著名な単色画家の一人であるパク氏は、91歳で亡くなった。



「Paris+ par Art Basel」の国際ギャラリーブースに、故・朴曙暮の作品「描法 230214号」が展示されている。[国際ギャラリー]


「Paris+ par Art Basel」の国際ギャラリーブースで、Jean-Michel Othonielのインスタレーション作品「Wild Knot」(左から)、李基鳳の「A Density of None - Grey」、鄭相和の「無題 90-7-3号」(1990)、李禹煥の「From Point . 770101号」(1977)が展示されている。。[国際ギャラリ]



今年制作された彼の「描法 No. 23015」は、フェロタンのブースにも展示された。朴曙暮の「描法 No. 221220」(2022年)は、先週フリーズ・ロンドンで国際ギャラリーが販売した27点の作品の一つである。


注目を受けた別のアーティストは、フランス出身のOthonielで、火曜日にエマニュエル・マクロン大統領から芸術、科学、政治など、社会の各分野で著名な人物に贈られるレジオンドヌール勲章を受け取った。彼は「(Kiosque des Noctambules)」(2000年)、「(Les Belles Danses)」(2015年)、「(La Rose du Louvre)」(2019年)など、身近でありながら洞察力に富んだ設置作品で有名だ。


韓国の最高駐仏大使、チェジェチョルは「韓国の文化は、パリの文化の中心で確実に位置を築いている」と話し、「数日前、まさにこのパリで"「M COUNTDOWN IN FRANCE」というタイトルのK-POPコンサートが開かれた。今朝、13の韓国企業が参加しているCosmetic-360という化粧品展示会に行った。今、重要なのは、創造性と多様性が主導するこの世界文化の中心で、持続可能な拡張計画を志向することだ」と述べた。




BY YOON SO-YEON [yoon.soyeon@joongang.co.kr]


Comments


bottom of page